Canal du Midi, randonnées